求人一覧へ戻る  特許翻訳者の求人一覧へ戻る 求人ID:010056

[東京都渋谷区]特許翻訳者|大手特許事務所

仕事内容・応募資格

職種
  • 特許翻訳者
技術分野
業務内容

特許出願明細書の作成、拒絶理由通知等の分析と報告、意見書・補正書の起案等(国内、内 外、外内出願案件)、 特許調査、情報提供、鑑定、ライセンス契約書、訴訟など

応募資格

※こちら応募多数につき一旦募集停止しております。別に日中翻訳の案件ございます。ご興味のある方はご登録の上お問い合わせください。


1) いつでも歓迎! フ リーの日英翻訳者(TOEIC900点以上、英検準一級以上で技術の知識がある方)

2) いつでも歓迎! フ リーの日中韓台翻訳者(朝 鮮系中国人で日本語能力試験1級の方)

英語・ドイツ語・中国語・韓国語の習得に意 欲があり、日系・中国系・韓国系・台 湾系・その他アジア系などの多国籍人材の混在した職場環境に違和 感がなく、仮想化・クラウド化・VBAマクロを活用し た業務効率化に抵抗感がなく、事務所の売上・利益がガラス張りのオープンブックマネジメントの思想に共感できる方

事業内容・従業員数

事業内容

化学・材料・バイオ・機械・電気・IT系の国内企業(業務比率60%)・欧米企業(業務 比率 15%)・中韓台企業 (業務比率20%)・国立大学(業務比率5%)などからの依頼が占める国内・欧米・中韓 台案件を幅広く扱う特許事務所です。特許出願(業務比率90%)・ 意匠・商標出願業務、調査、鑑定、訴訟補佐等を行っています。また、いわゆる国内・内外・ 外内の業務比率は約1/3ずつであり、さらに大手・中堅・中小ク ライアントの業務比率も約1/3ずつですので、国内・欧米・中韓台などの地域毎の景気の影 響、年末・年度末などの季節の影響を受けにくく一年中安定して業 務を行うことができます。

従業員数

勤務地・時間

勤務地
  • 東京都(23区内)
勤務時間

完全フレックスタイム制 常勤・在宅ハイブリッド勤務も可能

給与

給与

売上げや案件の難易度等を考慮して、ボーナス等で年収を調整し、できるだけ多くの報酬を 支払う方針です。なお、弁理士・特許技術者・特許翻訳者の場合は実績給中心の「唯才主義」の報酬体型に しておりますので、 年齢の割に年収が多く見込まれます。また、秘書にも、事務所全体の業績に比例したインセンティブ制度(夏冬のボーナス+決算ボーナス)があり、弁理士・特許技術者・特許翻訳者の仕事を快適にサ ポートすると金銭的な見返りがあるようになっています。


2013年度 は1億5000万円超の売上を達成しています。充分な仕事量が確保出来ていますので、優秀な人は実力に応じた収入がもらえます。創業当初より完全無借金経営であり、2000万円超の運転資金を確保しておりますので資金繰りも万全です。法人の財務状況、自分の売上も所内メンバーに全面公開する完全ガラス張り経営を行っています。

休日・待遇

休日/休暇

土・日、国民の祝日、年末年始(官庁公休日と同じ)、夏期休暇(有給休暇とは別に3日付与 A組B組の2交代 に分けて取得します)、有給休暇(法定・・・未消化の有給休暇+夏季休暇の日数は1日1万円で買取償却)、慶弔休暇

保険/福利厚生

弁理士会費事務所負担、弁理士会研修費用事務所負担、弁理士責任賠償保険事務所負担、交 通費全額支給(渋谷又は代官山から二駅圏内又は2km以内に住めば交通費の代わりに毎月1 万円を補助する近距離手当あり)、社会保険(厚生年金・協会健保)完備、協会健保の健康診 断事務所負担、社内積立金制度・ 社内貸付金制度あ り。希望者のみ退職金積立制度(小規模企業共済)あり。希望者のみ個人型確定拠出年金制度 (日本版401k)あり。弁 理士試験支援制度、各種研修補助制度あり。


当事務所独自 の固定給+歩合報酬+業績連動報酬による個人業績連動型(+αで若干の法人業績連動)の報 酬シス テムを 採用しています。また、個人報酬の上限・下限はありません。腕も経験もある弁理士・ 技術者には最高で歩合50%を 支払いますので代表社員よりも多くの報酬をもらうメンバーも複数名いますのでやりがいがあ ると思います。なお、人種・国籍による報酬・待遇での差別は一切ありません(むしろ、日本 語以外の言語が堪能であることは高く評価されます)ので日本国籍 以外の方も安心してご応募ください。

キャリアコンサルタントのコメント

コメント

 求人一覧へ戻る  特許翻訳者の求人一覧へ戻る 求人ID:010056


完全無料!専門コンサルタントによる無料サポート

業界未経験でも安心の
手厚いサポート

知財業界における効果的なアピールの仕方のアドバイスや、書類指導、面接対策などのサポートを、特許事務所や企業知財部に精通している専門のコンサルタントから受けられます。費用は一切かかりません。知財業界未経験の方や、転職が初めての方も安心してご利用いただけます。

 [無料] 転職コンサルタントに相談する

未経験者からベテランまで
あなたに合わせた求人をご案内

「知財キャリアセンター」には公開されている求人だけではなく、非公開求人や「知財キャリアセンター」にだけ知らされている独自の求人など、特許事務所や企業知財部との強いコネクションを背景とした求人が数多くございます。その中からご希望やご経歴に合わせた求人をご紹介いたします。

 [無料] 非公開求人紹介に申し込む